Мне простительно - языковой практики до прошлого года не было 20 лет вообще, да и тут - эпизодически. Как пришёл ко мне начальником радиостанции служить украиноговорящий - так хоть полегче стало :).
Нет, суржиком я тоже могу - но не хочу.