http://fareastener.livejournal.com/ ([identity profile] fareastener.livejournal.com) wrote in [personal profile] fareastener 2015-12-29 09:18 pm (UTC)

Я, кстати, не соглашусь.
У него весьма приличный украинский, хотя и с галичанскими добавками - но они органично вписываются в текст и находятся на своём месте. Так что суржиком там и не пахнет. Другое дело то, что мне-то преподавали украинский в его кристальном академическом варианте, и увы - преподавателем этим был отнюдь не Остап Вишня. Ну а то, что я допускаю разного рода ошибки в текстах - в 99 процентах случаев ошибки эти намеренные, и только в одном - результаты долголетнего отсутствия языковой практики.
А, да, на галичанина, пожалуй, подпишусь - хорошо излагает.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting